Mahkeme, evli bir çiftin ünlü bir şefin restoranından 150 bin sterlin çaldığını ve paranın bir kısmını yurtdışında aile tatilleri için kullandığını bildirdi.
48 yaşındaki Nicola Nightingale ve 50 yaşındaki Simon Nightingale, Monmouthshire’daki restoranında çalışırken Great British Menu şefi Stephen Terry’den parayı aldı.
Gordon Ramsay’in düğününde sağdıç olan Bay Terry, 2005 yılında Abergavenny’de ödüllü gastropub’u The Hardwick’i açtı.
Çifte 2 yıl ertelenmiş hapis cezası verildi. Cardiff Pazartesi günü Kraliyet Mahkemesi ve 100 saatlik ücretsiz çalışma yürütmesi emredildi.
Bayan Nightingale dolandırıcılıktan suçunu kabul etti ve Bay Nightingale suç teşkil eden mal bulundurmaktan suçlu bulundu.
Duruşmada mahkeme, Bayan Nightingale’in Şubat 2018 ile Mart 2020 arasında Bay Terry’nin ofis yöneticisi olarak çalıştığını ve parayı harcama bağımlılığını finanse etmek için kullandığını duydu.
İki yıllık bir süre boyunca, kocasının banka hesabına yaklaşık 47.000 £ transfer etti, hesabına 50.000 £ ‘dan fazla ödeme yaptı, maaşını 6.000 £ artırdı ve 47.000 £ ödenmiş maaş kılığında kendisine ek ödemeler yaptı.
Restorandan çalınan toplam miktar 150.234,63 £ idi ve Şubat ayında yapılan bir duruşmada paranın bir kısmının yurtdışı tatillerinde harcandığı ortaya çıktı.
‘Önemli borç’
Savcı Tom Roberts, Bayan Nightingale’in işi “önemli bir borca” soktuğunu söyledi.
“İşin sorunsuz yürüdüğü izlenimini vermişti ama aslında kendisi için ondan para çekerek önemli bir borca girmişti” dedi.
Haziran 2020’de yazılan bir mağdur etki ifadesi mahkemeye okundu ve burada Bay Terry, “benzeri görülmemiş bir salgın olmasaydı” dolandırıcılıktan haberdar olmayabileceğini söyledi.
“Geçtiğimiz 15 yılda, anakarada başarılı bir iş kurmak için çok çalıştım ve bu süre boyunca tedarikçilerle iyi çalıştım ve güçlü iş ilişkileri kurdum” dedi.
“Böylesine önemli miktarda bir parayla dolandırılmanın ve tedarikçilerime ödenmemiş büyük ödemeler yapmanın etkisi potansiyel olarak yıkıcı. İtibarıma ve çalışma ilişkilerime hiç şüphe yok.
“Eşi benzeri görülmemiş bir salgın, yani COVID-19 olmasaydı, dolandırıcılıktan haberdar olabileceğimden emin değilim. Ve işin bu mali kaybı atlatamayacağına inanıyorum.”
‘Lanetli’
Bayan Nightingale’in savunma avukatı Susan Ferrier, müvekkilinin “alkolizm ve akıl sağlığı ile ilgili aşırı bir sorunu” olduğunu ve bu sorunların, başa çıkma aracı olarak bir şeyler satın alma bağımlılığına katkıda bulunduğunu söyledi.
Bayan Ferrier, Bayan Nightingale’in çaldığı miktardan “acı bir şekilde pişmanlık duyduğunu” ve eylemlerinin etkisiyle “perili” olduğunu ekledi.
Sky News’den daha fazlasını okuyun:
İspanya ve Hollanda kralları kızlarının mezuniyeti için Galler’i ziyaret ediyor
Bryn Amca’nın Gavin & Stacey’deki evinin aylık maliyeti ne kadar
Rhod Gilberts, kanser tedavisinden sonra ‘hayatta olmak güzel’ diyor
Martin Taylor, sanığın “ihmalini” kabul ettiğini ve durumun olmasına izin verdiği için “büyük pişmanlık” duyduğunu iddia eden Bay Nightingale’in savunmasına öncülük etti.
Yargıç Barry Clarke, ertelenen cezaları verirken, sanıkların cezaevine gönderilmesinin “onlar üzerinde kalıcı, olumsuz bir etki yaratacağını” söyledi. [their children] ve onların gelişimi üzerine”.
