Maliye bakanı en son Pazar sabahı siyasi şovlarda göründüğünde, ekonomiyi uçurumun kenarından atmaya yardım etmişti.
Yedi uzun hafta önce, Kwasi Kwarteng hâlâ o kadar da küçük olmayan bütçesinin ve fonsuz vergi indirimleri vaadinin ardından eğleniyordu, o kadar çok şey vaat etti ki daha fazlasının geleceğine söz verdi.
Piyasaların İngiltere’nin Bay Kwarteng ve onun mayıs sineği başbakanı Liz Truss yönetimindeki yönü hakkında karar vermelerine yardımcı olan, bütçe dışı şövalye kadar müdahaleydi.
Birkaç saat içinde sterlin düştü ve ertesi gün borçlanma maliyeti yükseldi, hükümet, iş dünyası ve ipotek sahipleri için uzun vadeli sonuçları olan ani ve şok edici bir güven kaybı hala hissediliyor.
Bu sabah, Bay Kwarteng’in halefi, bize ve daha da önemlisi piyasalara güven vermek için Pazar platformunu kullandı. o pisliği temizleyecek.
Jeremy Hunt işe sadece altı hafta kaldı ama sağlık sekreteri olarak uzun yıllar geçirdi ve tavrı vahim haberleri olan bir doktorun tavrıydı.
Dr Hunt’ın mesajı, hasta çok hastayken bir tedavi olduğu, ancak bunun acıtacağı yönünde.
Sky News’in Sophy Ridge Pazar programında yaptığı açıklamada, “Yolumuzu ödeyebilecek bir ülke olduğumuzu göstermek için vergileri artırmamız ve kamu harcamalarını kısmamız gerekecek” dedi.
“Korkarım hepimiz daha fazla vergi ödemek zorunda kalacağız.”
Bunlar, muhafazakar rektörlerin işe koyulmayı hayal ettikleri sözler değil, ancak Bay Hunt’ın Rishi Sunak ile paylaştığı ekonominin teşhisine dayanıyor, işten çok uzun sürmedi ve bazı hesaplara göre hala 10 numaradan yapmaya çalışıyor. .
2:55 ‘Herkesten fedakarlık isteyeceğiz’
Bay Kwarteng’in vergi indirimleri, hükümetin önümüzdeki üç yıl içinde düşen GSYİH payı olarak borçlanma planlarında 60 milyar sterlinlik bir boşluk (siyasi gazetelerde bir “kara delik”) bıraktı.
Bu hesaplama önemlidir, çünkü hükümetin temel hizmetler için sonsuza kadar borç almak yerine kendi maliyetlerini karşılamaya yönelik bir planı olduğunu gösterir. Bu, yatırımcılara güven verir ve bu da ilk etapta borçlanmayı daha ucuz hale getirir.
Kara deliğin boyutunun ve kapsamının ekonomik bir gerçeklikten ziyade politik bir seçim olduğu söylenmelidir. Hükümetler mali kuralları kendileri belirler ve istedikleri zaman değiştirebilirler.
Bay Kwarteng’in sorunu, bağlı olduğunu söylediği kurallara uymayan bir plan sunmasıydı. Hunt-Sunak’ın meydan okuması, ekonomik güvenilirliğin ancak bu boşluğu doldurma istekliliğini göstererek yeniden kazanılabileceğidir.
Devamını oku: Yurtiçinde ve yurtdışında büyük bir haftayla karşı karşıya olan Sunak’ın prömiyeri gerçek anlamda başlamak üzere
6:39 Üç ayda üç PM: Bir zaman çizelgesi
Bu, dışarıdan bakıldığında tüm gelir gruplarından, kamu hizmetlerinden ve bu hizmetlerde çalışan insanlardan kazanç sağlayacak gibi görünen planları duyurmak anlamına geliyor.
Bay Hunt’ın işi aldığından beri yaptığı acımasız sert mesajların arkasındaki ekonomik mantık buysa, bunu nasıl ve eğer başarırsa politiktir.
2019 Muhafazakar manifestosunda ana vergilerin hiçbirini yükseltmeyeceğine söz vermişken, bunun yerine büyük olasılıkla bunların ödendiği eşikleri donduracak, bu da zamanla daha fazla insanın daha fazla vergi ödeyeceği anlamına geliyor.
(Bu, gazetelerde “gizli vergiler”, ekonomik jargonda “mali sürüklenme” ve gerçek dünyada “daha az para”dır.)
Harcama kesintilerine gelince, bunlar daha az net ve Perşembe günkü sonbahar açıklamasından sonra da öyle kalabilir.
Bay Hunt, “üçlü kilit” kapsamında enflasyona uygun olarak emekli maaşlarını yeniden artırmayı taahhüt ediyor gibi görünüyordu, ancak grevdeki hemşirelerin enflasyona dayanıklı bir maaş anlaşması almayacaklarını açıkça belirtti.
1:58 Kwasi Kwarteng’in yükselişi ve düşüşü
Bunun ötesinde ne kadar detay sunulduğunu ve sunulmuş olsa bile ne anlama geldiğini görmeyi bekliyoruz. Bay Hunt, Bütçe Sorumluluğu Ofisi’nin aynı dönem için yatırımcıların sonbahar açıklamasının kendisi kadar yakından okuyacağı bir tahminle, önümüzdeki beş yıl için ekonomik beklentileri belirleyecek.
Ancak bu yılların üçü mevcut parlamentonun ötesindedir, yani yeni bir hükümet veya gördüğümüz gibi yeni bir başbakan bile isterlerse rotayı değiştirebilir.
Dolayısıyla önümüzdeki hafta duyacağımız önlemler siyasi olarak bağlayıcı değil. Bazıları, muhalefeti önceden popüler olmayan kararlara bağlama girişimi olarak, İşçi Partisi için bir tuzak olarak bile tasarlanabilir.
Ancak ekonomik tehlikenin gerçek olduğuna dair çok az şüphe var. Enflasyon %10’un üzerinde, enerji krizi devam ediyor ve faiz oranlarının daha da yükseleceği bir resesyonun eşiğindeyiz.
Ve sihirli bir tedavi yok.
