Mohammad Yusuf Muran, der als taubstummer Handwerker mit goldenen Händen beschrieben wird, schnitzt in seiner 200 Jahre alten Werkstatt in der kaschmirischen Hauptstadt Srinagar Walnussholz bis zur Perfektion. Trotz seiner Sprach- und Hörbehinderung sind seine wundervollen Holzskulpturen brillante Beispiele der Inspiration.
Beim Betreten der Werkstatt findet man Muran, 55, beim Schnitzen und Gestalten von Holz in verschiedenen Formen, wie einem Löwen oder einem Hirsch.
Mit Gebärdensprache und einem sanften Lächeln im Gesicht kommuniziert er mit den Besuchern, die nicht anders können, als die feinen Kunstwerke zu bestaunen, die er geschaffen hat.
Sein Sohn Saqlain Ahmad, der auch als sein Gesprächspartner fungiert, sagte, sein Vater sei von morgens bis abends in seiner Werkstatt beschäftigt und schnitze wunderschöne Skulpturen und Miniaturnachbildungen historischer Denkmäler aus Walnussholz.
Experten glauben, dass dieses Walnussholzhandwerk eines der ältesten Handwerke aus Zentralasien ist. Muran ist der letzte Mann, der diese Kunst beherrscht, obwohl er mit Sprach- und Hörbehinderungen geboren wurde. Von Gebrauchsgegenständen bis hin zu Skulpturen ist Murans Kunst atemberaubend.
Eine Arbeit von Mohammad Yusuf Muran in seiner Werkstatt, Srinagar, Kaschmir, 5. April 2022. (AA)
Vor der Unabhängigkeit Indiens und Pakistans im Jahr 1947 sagte Ahmed, dass ihre Familie Kunsthandwerk in der pakistanischen Stadt Karatschi verkaufte. Im frühen 20. Jahrhundert gründete die Familie auch die Handwerksabteilung in Srinagar.
Muran zeigt die Werkzeuge, mit denen sein Vater Dekorationsgegenstände aus Holz geschnitzt hat.
In Gebärdensprache, wie sie von seinem Sohn interpretiert wurde, sagte Muran, sie seien nicht nur Werkzeuge, sondern „würdige Arbeitswerkzeuge für einen Künstler“.
Neben Wandbehängen und Gebrauchsgegenständen fertigt er mit seinen geschickten Händen auch Skulpturen von Tieren wie Elefanten, Bullen, Bären, Hirschen und Kühen.
Berühmte Persönlichkeiten gehören ebenfalls zu seinem Repertoire, und es gibt viele solcher Skulpturen in seinen Regalen, wie die von Mahatma Gandhi, dem Heiligen Georg, der einen Drachen tötet, und dem ehemaligen irakischen Präsidenten Saddam Hussein.
Miniatur der Moschee
Aber Muran ist besonders stolz auf ein 1,8 Meter langes Hausboot, das er vor ein paar Jahren gebaut hat, und auf eine Miniatur der zentralen Moschee der Stadt, Jamia Masjid, die er für Mirwaiz Umar Farooq, den Separatistenführer, auch gemacht hat verwaltet die Angelegenheiten der Hauptmoschee der Stadt.
„Er macht Dinge, indem er sie nur ansieht, er ist sehr selbstbewusst und auf eine Weise gesund, die ihn sehr gut mit ihnen verbindet“, sagte Ahmad.
Er sagte, Kunst sei nicht einfach. Es ist mit unterschiedlichen Kosten verbunden.
„Das Sehvermögen meines Vaters ist beeinträchtigt und er hat ständig Schmerzen in seinen Gelenken“, sagte er.
Muran zeigt auch seine rauen Hände, die durch ständiges Meißeln viele Schnitte aufweisen.
Eine Arbeit von Mohammad Yusuf Muran in seiner Werkstatt, Srinagar, Kaschmir, 5. April 2022. (AA)
Er beklagt, dass Künstler wie er, obwohl sie von vielen Anerkennung erhalten und Srinagar auf die Liste der von der UNESCO anerkannten kreativen Städte gebracht haben, unterbezahlt und ohne Dankbarkeit bleiben.
„Wenn Sie Künstler für ihre Arbeit schätzen, wirkt das automatisch als Ermutigung, es besser zu machen“, sagte Muran in von Ahmed übersetzter Gebärdensprache.
Jahrelange unterbezahlte Arbeit haben es Muran erschwert, die Kunst an seine Kinder weiterzugeben, da er darauf hinweist, dass es für die nächste Generation schwierig ist, sich in einem Leben zurechtzufinden, das Geduld und harte Arbeit sucht, ohne finanzielle Vorteile zu versprechen.
„Heute haben wir ein schnelllebiges Leben, in dem es an Raum für Dinge mangelt, die Zeit brauchen“, sagte Murans Neffe Mudasir Muran, der die Kunst seines Onkels den Kunden über soziale Medien direkt vorgestellt hat.
Familienerbe
Der junge Muran, der die Schule verließ, war verzweifelt zu sehen, wie Händler seine Familie betrogen, indem sie ihnen wenig Geld für Kunstwerke gaben, deren Herstellung Monate dauert.
Im Jahr 2015 begann er, Kunsthandwerk online und in einem Ladengeschäft direkt an Kunden zu verkaufen.
Eine Arbeit von Mohammad Yusuf Muran in seiner Werkstatt, Srinagar, Kaschmir, 5. April 2022. (AA)
„Mein Vater und mein Onkel konnten nicht verhandeln, was sie verdienen. Sie wurden immer betrogen, indem sie weniger bezahlt wurden, aber jetzt nicht mehr“, sagte er. Der ältere Muran ist sich bewusst, dass das Erbe seiner Familie mit ihm sterben wird, glaubt aber, dass seine Kunst noch lange in Erinnerung bleiben wird.
Experten sagen, dass die Stadt Srinagar, die eine mehr als 2.000-jährige Geschichte hat, eine Mischung aus Kunst, Kultur und Traditionen der Region darstellt. Historiker glauben, dass viele Handwerker zusammen mit muslimischen Heiligen, die aus Zentralasien und dem Nahen Osten kamen, in die Region kamen, um die Lehren des Islam zu verbreiten.
Sie förderten auch verschiedene Kunstformen und vermittelten der lokalen Bevölkerung Fähigkeiten.
Der tägliche Morgen-Newsletter
Bleiben Sie auf dem Laufenden, was in der Türkei, ihrer Region und der Welt passiert.
MELDEN SIE MICH AN
Sie können sich jederzeit abmelden. Mit der Anmeldung stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen zu. Diese Website ist durch reCAPTCHA geschützt und es gelten die Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen von Google.
