Birleşik Krallık hükümeti, Nicola Sturgeon’un İskoç parlamentosuna “tam cepheden saldırı” olarak tanımladığı benzeri görülmemiş bir müdahaleyle İskoçya’nın toplumsal cinsiyet reformu tasarısını engelledi.
Downing Street, Birleşik Krallık çapındaki yasalar üzerinde olumsuz bir etkisi olacağına inanıyorsa, Holyrood’un herhangi bir yeni yasa tasarısının son aşaması olan Kraliyet Onayını almasını durdurma yetkisine sahiptir.
İskoçya Bakanı Alister Jack, yasanın Kraliyet Onayı için Kral’a gönderilmesini önlemek için yarın Westminster’da 35. madde emri vereceğini doğruladı.
Bir açıklamada, “Bu kararı hafife almadım” dedi.
Yetki devrinden bu yana geçen 25 yılda, şimdiye kadar hiçbir İngiliz hükümeti bu adımı atmadı.
Canlı siyaset: İngiltere ve Galler’deki öğretmenlerin grev oylamasının sonuçları bugün bekleniyor
Bay Jack’in açıklamasına cevaben attığı bir tweet’te, birinci bakan şunları söyledi: “Bu, demokratik olarak seçilmiş İskoç parlamentomuza ve devredilen konularda kendi kararlarını verme yeteneğine tam bir cepheden saldırıdır.
“İskoç hükümeti yasayı savunacak ve İskoçya parlamentosu için ayağa kalkacak.
Westminster’ın bu vetosu başarılı olursa, birçoğunun ilki olacak” dedi.
Cinsiyet Tanıma Reformu (İskoçya) Yasası geçen ay MSP’lerin çoğunluğu tarafından kabul edildiBayan ile Mersin balığı “eşitlik için tarihi bir gün” olarak selamlıyor.
Yeni mevzuat, insanların cinsiyetlerini değiştirmek için başvurabilecekleri yaşı 16’ya düşürecek, bir cinsiyet tanıma sertifikası (GRC) için tıbbi bir cinsiyet disforisi teşhisi ihtiyacını ortadan kaldıracak ve başvuranın edindiği cinsiyette yaşaması gereken süreyi azaltacaktır.
Ancak tasarı eşitlik savunucuları tarafından memnuniyetle karşılanırken, Birleşik Krallık bakanları bunun toplumsal cinsiyet turizmine yol açabileceğinden ve İskoçya’da cinsiyet değiştiren kişilerin Birleşik Krallık’ın geri kalanında farklı bir yasal cinsiyete sahip olacağından korkuyor.
Mevzuatı eleştirenler, tek cinsiyetli alanlar sunan kuruluşların farklı politikalar benimsemek zorunda kalacağı konusunda da endişeli.
0:35 İskoçya’nın toplumsal cinsiyet yasa tasarısı açıklandı
Cinsiyet reform tasarısını bloke eden hamleyi açıklayan Bay Jack, “İskoç parlamentosunun Cinsiyet Tanıma Reformu (İskoçya) Yasa Tasarısının Kraliyet Onayı’na geçmesini engelleyen 1998 tarihli İskoçya Yasası’nın 35. maddesi uyarınca bir karar vermeye karar verdim.
“İlgili tüm tavsiyelerin ve politika sonuçlarının kapsamlı ve dikkatli bir şekilde değerlendirilmesinden sonra, bu yasanın Büyük Britanya çapında eşitlik yasasının işleyişi üzerinde olumsuz bir etkisi olacağından endişe duyuyorum.
“Yasal cinsiyetlerini değiştirme sürecinden geçen trans bireyler saygımızı, desteğimizi ve anlayışımızı hak ediyor. Bugünkü kararım, mevzuatın Birleşik Krallık çapında eşitlik korumalarının işleyişi ve diğer gizli konular açısından sonuçları hakkında.
“Bu kararı hafife almadım.
“Tasarı, diğer şeylerin yanı sıra, İskoçya, İngiltere ve Galler’deki GB çapındaki eşitlik meseleleri üzerinde önemli bir etkiye sahip olacaktır. Bu nedenle, bunun gerekli ve doğru eylem şekli olduğu sonucuna vardım.
“İskoç hükümeti değiştirilmiş bir yasa tasarısını İskoç parlamentosunda yeniden görüşülmek üzere geri getirmeyi seçerse, umarım hem yetki devrine hem de Birleşik Krallık parlamento mevzuatının işleyişine saygı duyan yapıcı bir yol bulmak için birlikte çalışabiliriz.
“Bugün birinci bakana ve İskoç parlamentosunun başkanlık görevlisine kararımı bildiren bir yazı yazdım.”
Cinsiyet yasa tasarısının engellenmesi ‘anayasal bir kabus’
Joe Pike
@joepike
Pek çok eşitlik savunucusu için bu hareket aşağılayıcı ve yürek burkan.
Yıllarca süren özenli çalışmanın ardından, bu geceki kararı, hayatlarını yaşamak için zaten bir toplumsal, duygusal ve bürokratik engelle karşı karşıya olan bir grup insan için acı verici bir geri adım olarak görüyorlar.
Ancak Westminster’daki bakanlar, yasayı engellemekten başka çareleri olmadığına inanıyorlar.
Birleşik Krallık’ta üst düzey bir hükümet kaynağı bana, Holyrood mevzuatının, ülke genelinde emekli maaşları, sosyal yardımlar, okullar ve hapishanelerle ilgili sorunlara yol açabilecek “olağanüstü bir karmaşa” olduğunu söyledi.
İkinci bir üst düzey kaynak bunu “anayasal bir kabus” olarak nitelendirdi.
Olaya karışanlar, hukuki tavsiyeye uyduklarını ve kararın ideolojik değil, idari olduğunu belirtmek istiyor.
Birleşik Krallık hükümet yetkilileri, İskoçların çoğunluğunun kendi tarafında olduğundan emin. Özel hükümet anketi, 2019 SNP seçmenlerinin yüzde 52’sinin hareketi desteklediğini gösteriyor. Bu rakam, tüm seçmenler dikkate alındığında önemli ölçüde daha yüksektir.
İskoç bakanın bu gece yaptığı dikkatli ifade, bu konunun hassasiyetini anladığının kanıtı.
Alister Jack, trans bireylerin “saygımızı, desteğimizi ve anlayışımızı hak ettiğini”, “bu kararı hafife almadığını” ve İskoç hükümetinin yasa tasarısını tadil etmesi halinde “yapıcı” olacağını söyledi.
Bununla birlikte, hareket emsalsizdir: (mevzuatın kraliyet onayı almasını engelleyecek olan) bir ’35. Madde emri’, yirmi beş yıllık yetki devri tarihinde daha önce hiç yayınlanmamıştı.
Whitehall’daki daha geniş endişe, Nicola Sturgeon hükümetinin bu kararı İskoç demokrasisinin bozulduğunun kanıtı olarak kullanacağı ve bunu bağımsızlık davasını desteklemek için güçlü bir argüman olarak kullanacağı yönünde.
İskoçya’nın anayasal tartışmasını yatıştırmaya ve dramatize etmeye hevesli bir başbakan olan Rishi Sunak’a göre, bu hareket muhtemelen tam tersini yapacak.
Bugün erken saatlerde Bayan Sturgeon, Birleşik Krallık hükümetinin tasarıyı bloke etmesi halinde “bunun rezalet olacağını” söyledi.
NHS baskılarıyla ilgili bir brifingde, Birleşik Krallık bakanlarını “transları siyasi bir silah olarak kullanmakla” suçladı.
Gazetecilere verdiği demeçte, “Bana göre bu yasaya itiraz etmek için hiçbir neden yok” dedi.
“İskoç parlamentosunun yetkisi dahilindedir, Eşitlik Yasası’nın işleyişini etkilemez ve parlamentoda temsil edilen tüm partilerin MSP’leri tarafından çok uzun ve çok yoğun bir incelemeden sonra İskoç parlamentosunun ezici bir çoğunluğu tarafından kabul edildi. .
“Dolayısıyla, bana göre bir itiraz kararı varsa, bu oldukça basit bir siyasi karar olacaktır ve bence bu, zaten toplumumuzdaki en savunmasız, damgalanmış gruplardan biri olan transları siyasi bir silah olarak kullanmak olacaktır.
“Ve bence bu vicdansız, savunulamaz ve gerçekten oldukça utanç verici olacak.”
0:21 Rishi Sunak, Birleşik Krallık hükümetinin karar vereceğini söylüyor
İlk bakan, yasayı bloke etme hareketinin “gerçekten çok, çok kaygan bir eğim” yaratacağını söyledi ve bunun “normalleşebileceğini” ve Birleşik Krallık hükümetini diğer alanlarda da aynı şeyi yapması için “cesaretlendirebileceğini” sözlerine ekledi.
“Bence bu kadar ciddi. Bunun önemi ve öneminin mevzuatın belirli konusunun ötesine geçeceğini düşünüyorum” diye ekledi.
Sturgeon, İskoç hükümetinin tasarıyı “sağlam ve titiz bir şekilde ve çok, çok yüksek bir güvenle” savunacağını söyledi.
1:57 İşçi Partisi toplumsal cinsiyet reformları tasarısını destekleyecek mi?
Başbakan Rishi Sunak daha önce “tamamen makul” olduğunu söyledi İngiltere hükümetinin reformları engellemeyi düşünmesi için.
Hafta sonu İşçi Partisi lideri Sir Keir Starmer, 16’nın böyle bir karar almak için çok genç olduğunu söyleyerek yasayla ilgili endişelerini dile getirdi.
Tasarı, aleyhte oy kullanmak için ön sıradaki konumlarından istifa eden iki MSP dışında, İskoç İşçi Partisi tarafından desteklendi.
