Yiyeceklerin sıkışmasından, tıraş makinenizin pilinin yarıda bittiği o garip ana kadar, sakal bırakmanın dezavantajları vardır.
Ama kendini daha iyi hissetmeni sağlıyorsa, geçmiş yıllardaki sakalla ilgili sorunlar kulağa çok daha kötü geliyor.
Dikkate değer bir keşifle, araştırmacılar, İsrail, Filistin, Lübnan, Suriye ve Ürdün’ün bazı kısımlarını kapsadığı düşünülen toprakların halkı olan Kenanlıların kadim diline yazılmış ilk cümleyi tercüme ettiler.
MÖ 1700’lü yıllara dayanan küçük bir fildişi tarağın üzerindeki yazıtta şöyle yazıyor: “Bu diş, saç ve sakal bitlerini kökünden söksün!”
Onu İsrail’deki Tel Lachish’te bulan ekip, bunun sakal bitlerini yok etmek için bir büyü olduğunu söylüyor.
Kudüs İbrani Üniversitesi’nden Profesör Yosef Garfinkel, “Bu, İsrail’de Kenan dilinde bulunan ilk cümledir” dedi.
“Bu, insanın yazma yeteneği tarihinde bir dönüm noktasıdır” diye ekledi.
3700 yıl önce alfabenin nasıl kullanıldığının kanıtı
Profesör Garfinkel ve ABD’deki Southern Adventist Üniversitesi’nden meslektaşları da dahil olmak üzere ekibi, tarağın bir fil dişinden geldiğini söylüyor.
2017’de kazılmış olmasına rağmen, gravür o kadar sığdı ki, bu yılın başlarında yalnızca son işleme sırasında fark edildi ve Sami yazıt yazarı Dr Daniel Vainstub tarafından deşifre edildi.
Yazıt 17 Kenan harfinden ve yedi kelimeden oluşuyor.
Profesör Garfinkel, “Suriye’deki Ugarit’te Kenanlılar var, ancak bugüne kadar kullanılan alfabeyi değil, farklı bir alfabeyle yazıyorlar” dedi.
“Kenan şehirlerinden Mısır belgelerinde, Akadca yazılmış Amarna mektuplarında ve İbranice İncil’de bahsedilmektedir.
“Tarak yazısı, yaklaşık 3700 yıl önce alfabenin günlük aktivitelerde kullanımının doğrudan kanıtıdır.”
Resim: Tarağın keşfedildiği Tel Lachish’in havadan görünümü. Resim: Emil Aladjem
Tarağın kendisi hakkında tanıdık bir şey var mı?
Tarak sadece 3,5 cm x 2,5 cm boyutlarındadır ve her iki tarafında dişleri vardır.
Dişler kırılmış olsa da, tabanları hala görülebilir ve orta kısım oldukça aşınmıştır – muhtemelen tedavi sırasında onu tutan parmakların basıncı nedeniyle.
Malzemesi göz önüne alındığında, muhtemelen ithal edilen lüks bir üründü – muhtemelen Mısır’dan.
Küçük çocukların ebeveynlerinin de fark edebileceği gibi, tasarımı günümüzde saç biti ve sirkeleri tedavi etmek için kullanılan ince dişli taraklardan farklı değildir.
Araştırmacılar bir mikroskop kullanarak tarağın yüksek çözünürlüklü fotoğraflarını çektiler ve aslında hala mevcut olan bazı bit kalıntıları buldular.
Tarağın varsayılan kökenleri göz önüne alındığında, bitlerin toplumun üst sınıfları arasında bile bir sorun olduğunun bir işareti olduğunu söylüyorlar.
Resim: Tarağın yazıtlarından bazılarının yakından görünümü. Pic: Dafna Gazit, İsrail Eski Eserler Kurumu
Lachish, büyük bir Kenan şehir devletiydi ve İncil krallığı olan Yahuda’daki en önemli ikinci şehirdi.
Bugüne kadar, Lakiş’te, İsrail’deki diğer herhangi bir yerleşim yerinden daha fazla olmak üzere, 10 Kenan yazıtı bulundu – ancak şimdiye kadar hiçbir zaman tam bir cümlede bulunmadı.
